Cognizable Meaning In Telugu

1. ఏదైనా గుర్తించదగిన నేరం.

1. any cognizable offence.

2. గుర్తించదగిన ఉల్లంఘనలు తీవ్రమైన స్వభావం యొక్క ఉల్లంఘనలు.

2. cognizable offenses are those offenses which are serious in nature.

3. జర్నలిస్టులపై దాడులు, హత్యలను గుర్తించదగిన నేరంగా పరిగణించాలి.

3. aggression and murders towards the journalists must be treated as a cognizable offense.

4. తెలిసిన కేసుల్లో, మేజిస్ట్రేట్ యొక్క ముందస్తు అనుమతి లేకుండా పోలీసులు దర్యాప్తు చేయవచ్చు.

4. in cognizable cases police can make investigation without prior permission of magistrate.

5. అన్ని నేరాలు గుర్తించదగినవి (అంటే పోలీసు అధికారి వారెంట్ లేకుండా అరెస్టు చేయవచ్చు) మరియు బెయిల్‌కు లోబడి ఉండవు.

5. all offences are cognizable(i.e. police officer can arrest without a warrant) and non-bailable.

6. ఒక వ్యక్తి గుర్తించదగిన నేరానికి పాల్పడి, బెయిల్‌పై లేనప్పుడు, పోలీసులు వారిని అరెస్టు చేస్తారు.

6. when any person commits a cognizable and non-bailable offense the police will take him into the custody.

7. (గుర్తించదగిన నేరం అంటే ఒక పోలీసు అధికారి వారెంట్ లేకుండానే నిందితుడిని అరెస్టు చేయగల నేరం.)

7. (a cognizable offense is one for which a police officer may arrest an accused person without a warrant.).

8. ఎన్‌సిఆర్‌బి నివేదిక ప్రకారం, ఈ కాలంలో దేశవ్యాప్తంగా 50 లక్షల గుర్తించదగిన క్రైమ్ కేసులు నమోదయ్యాయి.

8. as per the ncrb report, 50 lakh cases of cognizable crime were registered across the country during this period.

9. ఇకమీదట, సంబంధిత భార్య, లేదా ఆమె బంధువులలో ఒకరు వివాహేతర సంబంధం లేదా అనుబంధం ద్వారా పోలీసు రిపోర్టును దాఖలు చేస్తే మాత్రమే నేరం గుర్తించబడుతుంది.

9. now the offence is cognizable only if the affected wife, or one related to her by blood or marriage, files a police complaint.

10. ఈ చట్టాలలో చాలా వరకు, ఆవులను వధించడం అనేది గుర్తించదగిన, నాన్-బెయిలబుల్ నేరం మరియు రుజువు యొక్క భారం సాధారణంగా నిందితులపై ఉంటుంది.[25]

10. under most of these laws, cow slaughter is a cognizable, non-bailable offense and the burden of proof is often on the accused.[25].

11. మొదటి చూపులో గుర్తించదగిన నేరాల వర్గంలోకి వచ్చే అటువంటి నేరాల కోసం పోలీసులు మొదట మరియు వెంటనే ఒక ఫిర్ నమోదు చేస్తారు.

11. the police register an fir first and immediately for such offenses, which at first sight fall under the category of cognizable offenses.

12. తెలుసుకోదగినది: ఈ అధ్యాయం సందర్భంలో, కోర్టు అనుమతి లేకుండా పోలీసులు ఒక వ్యక్తిని అరెస్టు చేయగల నేరం.

12. cognizable: in the context of this chapter this refers to an offence for which the police may arrest a person without the permission of the court.

13. క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1973 (2 ఆఫ్ 1974) నిబంధనలతో పాటు, ఈ చట్టం ప్రకారం శిక్షార్హమైన ఏదైనా నేరం శిక్షార్హమైనది.

13. notwithstanding anything contained in the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), every offence punishable under this act shall be cognizable.

14. మొదటి నివేదిక అంటే మొదటి సమాచారం అనేది గుర్తించదగిన నేరాన్ని స్వీకరించిన తర్వాత భారతదేశంతో సహా దేశాల పోలీసులు తయారుచేసిన వ్రాతపూర్వక పత్రం.

14. fir ie first information report is a written document which is prepared by the police of countries including india on receipt of a cognizable offense.

15. అన్నింటిలో మొదటిది, ఆర్టికల్ 500 ICC ప్రకారం క్రిమినల్ పరువు నష్టం అనేది తెలియరాని నేరం, అంటే రికార్డ్ చేసేటప్పుడు పోలీసులు దాని గురించి నేరుగా తెలుసుకోలేరు.

15. firstly, criminal defamation under section 500 ipc is a non-cognizable offence, meaning that police cannot take direct cognizance of it by registering fir.

16. సెక్షన్ 498-a అనేది గుర్తించదగినది, డిశ్చార్జి చేయని నేరం అనే వాస్తవం, అసంతృప్తి చెందిన భార్యలు షీల్డ్‌లుగా కాకుండా ఆయుధాలుగా ఉపయోగించే నిబంధనలలో దీనికి సందేహాస్పదమైన గౌరవం లభించింది.

16. the fact that section 498-a is a cognizable and non-bailable offence has lent it a dubious place of pride amongst the provisions that are used as weapons rather than shields by disgruntled wives.

17. సెక్షన్ 498-a అనేది గుర్తించదగినది, డిశ్చార్జి కాని నేరం అనే వాస్తవం, అసంతృప్తితో ఉన్న భార్యలు షీల్డ్‌లుగా కాకుండా ఆయుధాలుగా ఉపయోగించే నిబంధనలలో దీనికి సందేహాస్పదమైన గౌరవం లభించింది.

17. the fact that section 498- a is a cognizable and non-bailable offence has lent it a dubious place of pride amongst the provisions that are used as weapons rather than shield by disgruntled wives.

18. ఇది గుర్తించదగినదిగా మారింది.

18. It became cognizable.

19. ఇది గుర్తించదగినదిగా మిగిలిపోయింది.

19. It remains cognizable.

20. అతను దానిని గుర్తించదగినదిగా చేసాడు.

20. He made it cognizable.